{"id":2319,"date":"2025-11-30T07:18:12","date_gmt":"2025-11-30T07:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-30T07:18:12","modified_gmt":"2025-11-30T07:18:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"p2\">D\u00c9CLARATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (Politique de confidentialit\u00e9)<\/h3>\n<p class=\"p2\"><b>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<br \/>\n<\/b><b><\/b>Le responsable du traitement est:<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>DEMARTINI &amp; MORETTI SA<br \/>\nNucleo di sotto 7<br \/>\n6692 Brontallo<br \/>\n<\/b>E-mail: <span class=\"s2\">info@demartini-moretti.ch <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>2. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<br \/>\n<\/b>Nous collectons et traitons uniquement les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exercice de nos activit\u00e9s, par exemple:<br \/>\n\u2013 coordonn\u00e9es (nom, adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone);<br \/>\n\u2013 donn\u00e9es issues du formulaire de candidature (CV, certificats);<br \/>\n\u2013 donn\u00e9es de communication (contenu des messages ou demandes);<br \/>\n\u2013 donn\u00e9es techniques (adresse IP, donn\u00e9es d&rsquo;acc\u00e8s au site, cookies techniques).\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>3. Finalit\u00e9s du traitement<br \/>\n<\/b><b><\/b>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement pour:<br \/>\n\u2013 g\u00e9rer les communications et les demandes;<br \/>\n\u2013 \u00e9valuer les candidatures;<br \/>\n\u2013 fournir des informations sur nos services ou activit\u00e9s;<br \/>\n\u2013 am\u00e9liorer le fonctionnement du site web;<br \/>\n\u2013 remplir les obligations l\u00e9gales ou administratives.\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>4. Communication des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<br \/>\n<\/b><b><\/b>Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf dans les cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;ex\u00e9cution du service ou impos\u00e9 par la loi. 2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>5. Conservation des donn\u00e9es<br \/>\n<\/b><b><\/b>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es ou conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<br \/>\n<\/b><b><\/b>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou utilisation abusive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>7. Droits des personnes concern\u00e9es<br \/>\n<\/b><b><\/b>Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, vous avez le droit:<br \/>\n\u2013 d&rsquo;obtenir des informations sur vos donn\u00e9es trait\u00e9es ;<br \/>\n\u2013 d&rsquo;en demander la rectification ou la suppression ;<br \/>\n\u2013 de vous opposer au traitement, dans les limites pr\u00e9vues par la loi.<br \/>\nPour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail indiqu\u00e9e au point 1.<br \/>\n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>8. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<br \/>\n<\/b><b><\/b>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique \u00e0 tout moment. La version mise \u00e0 jour est toujours disponible sur notre site web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 30 novembre 2025<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00c9CLARATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (Politique de confidentialit\u00e9) 1. Responsable du traitement des donn\u00e9es Le responsable du traitement est: DEMARTINI &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2319","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demartini-moretti.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}